This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
тируна̄вуккарачар   тэва̄рам  
6.094   иру нилан̱ а̄й, тӣ  
пан̣ - пур̱анӣрмаи   (тирутталам нин̱р̱ат тирутта̄н̣т̣акам ; (тирутталам арул̤тару ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику тируват̣икал̤ пор̱р̱и )

иру нилан̱ а̄й, тӣ а̄ки, нӣрум а̄ки, ийама̄н̱ан̱а̄й, э̆р̱ийум ка̄р̱р̱ум а̄ки, ару нилаийа тин̇кал̤ а̄й, н̃а̄йир̱у а̄ки, а̄ка̄чам а̄й, ат̣т̣а мӯртти а̄ки, пэ̆ру наламум кур̱р̱амум пэ̆н̣н̣ум а̄н̣ум пир̱ар урувум там урувум та̄мэ а̄ки, нэ̆руналаи а̄й, ин̱р̱у а̄ки, на̄л̤аи а̄ки, нимир пун̱чат̣аи ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э!.

[1]

ман̣ а̄ки, вин̣ а̄ки, малаийум а̄ки, вайирамум а̄й, ма̄н̣иккам та̄н̱э а̄ки, кан̣ а̄ки, кан̣н̣укку ор ман̣ийум а̄ки, калаи а̄ки,   калаи н̃а̄н̱ам та̄н̱э а̄ки, пэ̆н̣ а̄ки, пэ̆н̣н̣укку ор а̄н̣ум а̄ки, пирал̤айаттукку аппа̄л ор ан̣т̣ам а̄ки, э̆н̣ а̄ки э̆н̣н̣укку ор э̆л̱уттум а̄ки, э̆л̱ум чут̣ар а̄й э̆м ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э!.

[2]

кал а̄ки, кал̤ар̱у а̄ки, ка̄н̱ум а̄ки, ка̄вири а̄й, ка̄л а̄р̱у а̄й, кал̱ийум а̄ки, пул а̄ки, путал а̄ки, пӯт̣ум а̄ки, пурам а̄ки, пурам мӯн̱р̱ум кэ̆т̣утта̄н̱ а̄ки, чо̆л а̄ки, чо̆ллукку ор по̆рул̤ум а̄ки, чула̄ву а̄ки, чула̄вукку ор чӯл̱ал а̄ки, нэ̆л а̄ки, нилан̱ а̄ки, нӣрум а̄ки, нэ̆т̣ун̃чут̣ар а̄й   нимирнту, ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э!.

[3]

ка̄р̱р̱у а̄ки, ка̄р мукил а̄й, ка̄лам мӯн̱р̱у а̄й, кан̱аву а̄ки, нан̱аву а̄ки, кан̇кул а̄ки, кӯр̱р̱у а̄ки, кӯр̱р̱у утаитта ко̆л кал̤ир̱ум а̄ки, кураи кат̣ал а̄й, кураи кат̣ар̱ку ор кома̄н̱ум(м) а̄й, нӣр̱р̱а̄н̱а̄й, нӣр̱у эр̱р̱а мэн̱и а̄ки, нӣл̤ вичумпу а̄й, нӣл̤ вичумпин̱ уччи а̄ки, эр̱р̱а̄н̱а̄й, эр̱у ӯрнта чэ̆лван̱ а̄ки, э̆л̱ум чут̣ар а̄й, э̆м ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э.

[4]

тӣ а̄ки, нӣр а̄ки, тин̣маи а̄ки, тичаи а̄ки, ат тичаикку ор тэ̆йвам а̄ки, та̄й а̄ки, тантаийа̄й, ча̄рвум а̄ки, та̄ракаийум н̃а̄йир̱ум тан̣ матийум а̄ки, ка̄й а̄ки, пал̱ам а̄ки, пал̱аттил нин̱р̱а иратан̇кал̤ нукарва̄н̱ум та̄н̱э а̄ки, нӣ а̄ки, на̄н̱ а̄ки, нэрмаи а̄ки, нэ̆т̣ун̃чут̣ар а̄й,   нимирнту ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э.

[5]

ан̇кам а̄й, а̄ти а̄й, вэтам а̄ки, арумар̱аийот̣у аимпӯтам та̄н̱э а̄ки, пан̇кам а̄й, пала чо̆ллум та̄н̱э а̄ки, па̄л матийот̣у   а̄ти а̄й, па̄н̱маи а̄ки, кан̇каи а̄й, ка̄вири а̄й, кан̱н̱и а̄ки, кат̣ал а̄ки, малаи а̄ки, кал̱ийум а̄ки, э̆н̇кум а̄й, эр̱у ӯрнта чэ̆лван̱ а̄ки, э̆л̱ум чут̣ар а̄й, э̆м ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э.

[6]

ма̄та̄ пита̄ а̄ки, маккал̤ а̄ки, мар̱и кат̣алум ма̄л вичумпум та̄н̱э а̄ки, кота̄вири а̄й, кумари а̄ки, ко̆л пулит тол а̄т̣аик кул̱акан̱ а̄ки, поту а̄й малар ко̆н̣т̣у пор̱р̱и нин̱р̱у пун̱аива̄р пир̱аппу ар̱уккум пун̱итан̱ а̄ки, а̄та̄н̱ум э̆н̱а нин̱аинта̄ркку э̆л̤итэ а̄ки, ал̱ал ван̣н̣а ван̣н̣ар та̄м нин̱р̱а а̄р̱э!.

[7]

а̄ а̄ки, а̄вин̱ил аинтум а̄ки, ар̱иву а̄ки,   ал̱ал а̄ки, авийум а̄ки, на̄ а̄ки, на̄вукку ор ураийум а̄ки, на̄тан̱а̄й, вэтаттин̱ ул̤л̤он̱ а̄ки, пӯ а̄ки, пӯвукку ор на̄р̱р̱ам а̄ки, пуккул̤а̄л   ва̄чам а̄й нин̱р̱а̄н̱ а̄ки, тэ а̄ки, тэвар муталум а̄ки, чэ̆л̱ун̃чут̣ар а̄й, чэ̆н̱р̱у ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э!.

[8]

нӣр а̄ки, нӣл̤ акалам та̄н̱э а̄ки, нил̱ал а̄ки, нӣл̤ вичумпин̱ уччи а̄ки, пэр а̄ки, пэрукку ор пэ̆румаи а̄ки, пэ̆ру   матилкал̤ мӯн̱р̱ин̱аийум э̆йта̄н̱ а̄ки, а̄рэн̱ум тан̱ ат̣аинта̄р таммаи э̆лла̄м а̄т̣ко̆л̤л̤а валла э̆м ӣчан̱а̄р та̄м па̄р а̄ки, пан̣ а̄ки, па̄т̣ал а̄ки, паран̃чут̣ар а̄й, чэ̆н̱р̱у ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э!.

[9]

ма̄л а̄ки, на̄н̱мукан̱а̄й, ма̄ пӯтам(м) а̄й, маруккам а̄й, аруккам а̄й, макил̱вум а̄ки, па̄л а̄ки, э̆н̣тичаиккум э̆ллаи а̄ки, параппу а̄ки, паралокам та̄н̱э а̄ки, пӯлока пувалока чувалокам(м) а̄й, пӯтан̇кал̤ а̄й, пура̄н̣ан̱ та̄н̱э а̄ки, эла̄тан̱а э̆ла̄м элвиппа̄н̱а̄й, э̆л̱ум чут̣ар а̄й, э̆м ат̣икал̤ нин̱р̱а а̄р̱э!.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list